'%20stroke-width='4.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M15.5%2042.5C27.5%2050%2041%2048.5%2049%2040C42%2034%2031%2034.5%2020%2031.5'%20fill='none'%20stroke='url(%23mark-gradient)'%20stroke-width='4.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Un guide Markdown pratique · Application de bureau
Du Markdown à Word.
Gardez la source.
Écrivez en Markdown et partagez un .docx modifiable avec une personne utilisant Word. L’application Mac et Linux exécute Pandoc localement. Le moteur d’export s’installe séparément à votre demande; le document n’est pas téléversé pour la conversion.
Essai sans carte · 9,99 $ US une fois pour continuer à modifier · Pas d’export Word dans Light
Comparez la source et le document final
Téléchargez le même exemple de projet en anglais au format Markdown source, document Word modifiable ou PDF final. Comparez les titres, le tableau et la liste de vérification avant d’installer l’application. Le fichier Word utilise l’export local Pandoc; le PDF utilise la mise en page d’impression de Syncphonia.
Comment convertir un fichier .md en .docx
Ouvrez votre Markdown dans l’application de bureau
Commencez avec votre fichier ou téléchargez l’exemple de résumé de projet. Enregistrez d’abord la source si elle utilise des chemins relatifs d’images ou de bibliographie. L’export inclut le texte actuel de l’éditeur et les modifications non enregistrées.
Choisissez Publier et exporter → Word
Ouvrez Commandes et recherchez Word si le panneau est introuvable. Confirmez que Word est le format choisi, plutôt que PDF ou HTML portable.
Installez le moteur local au besoin
Choisissez Installer le moteur d’export. Syncphonia télécharge et vérifie l’archive officielle Pandoc, puis l’installe dans son dossier de données privé. Attendez Géré · prêt. L’installation nécessite Internet; les conversions courantes se font ensuite localement.
Choisissez les réglages du document
Utilisez le profil par défaut pour le premier export. Ajoutez un sommaire ou des sections numérotées au besoin. Activez les citations et le rendu Mermaid seulement si le document en a besoin.
Exportez et vérifiez le fichier obtenu
Choisissez la destination et Exporter en Word. Attendez la fin, puis ouvrez le .docx dans Word ou une application compatible. Vérifiez titres, largeur des tableaux, images, listes et sauts de page avant le partage.
Un partage reproductible du résumé de projet
Notre exemple téléchargeable contient un objectif, un tableau de livrables et une liste de vérification. Ouvrez-le dans Syncphonia, remplacez le texte et exportez en Word. Dans l’application destinataire, vérifiez la clarté des sections et la largeur du tableau.
Téléchargez l’exemple Word correspondant pour comparer les titres, le tableau et la liste de vérification avant votre propre exportation. Cet exemple utilise le même moteur de conversion local Pandoc que l’application de bureau.
Gardez le .md comme source de rédaction. Le .docx est une copie distincte : les modifications dans Word ne reviennent pas automatiquement au Markdown. Pour conserver une apparence fixe, utilisez le PDF.
Modèles, citations et diagrammes
Comment utiliser les styles Word de mon organisation ?
Dans le profil Word, choisissez un .docx de référence compatible sous Modèle de document. Pandoc reprend ses styles et propriétés, sans remplir des champs arbitraires ni reproduire toutes les mises en page. Dupliquez le profil avant de changer le modèle et vérifiez le résultat.
Comment créer la bibliographie à partir des références ?
Choisissez le fichier bibliographique et, au besoin, un style dans Style de citation (CSL). Activez le traitement des citations et vérifiez que chaque clé figure dans la bibliographie. Utilisez des chemins stables et relisez les références produites.
Word peut-il inclure des diagrammes Mermaid ?
Activez le rendu des diagrammes dans les réglages d’export. Syncphonia les intègre au document Word. Corrigez les erreurs Mermaid dans l’éditeur avant l’export et vérifiez la lisibilité au format de page final.
Que faire si un modèle, une image ou une bibliographie manque ?
Enregistrez le Markdown près de ses ressources relatives ou sélectionnez de nouveau le fichier déplacé. Si l’erreur indique un dossier de sortie, choisissez-en un accessible en écriture. Si le moteur manque, utilisez l’installateur géré avant de réessayer.
Puis-je le faire dans le navigateur ?
Syncphonia Light n’exécute pas le moteur natif Pandoc. Il propose le téléchargement Markdown, le HTML portable et l’impression du navigateur. Vous pouvez écrire gratuitement dans Light, télécharger le .md, puis l’ouvrir dans l’application de bureau pour l’export Word.
Consultez la documentation officielle Pandoc sur les documents de référence pour les règles de conversion.
Choisissez le bon format de sortie
Utilisez Word si le destinataire doit modifier un document bureautique, PDF pour une mise en page vérifiée, HTML pour une copie lisible au navigateur et Markdown pour conserver la source. Le comparatif des versions détaille les exports disponibles.