'%20stroke-width='4.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M15.5%2042.5C27.5%2050%2041%2048.5%2049%2040C42%2034%2031%2034.5%2020%2031.5'%20fill='none'%20stroke='url(%23mark-gradient)'%20stroke-width='4.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Una guía práctica de Markdown · Aplicación de escritorio
De Markdown a Word.
Conserva el original.
Escribe en Markdown y comparte un .docx editable con quien use Word. La aplicación para Mac y Linux ejecuta Pandoc localmente. El motor de exportación se instala aparte cuando lo solicitas; tu documento no se sube para convertirlo.
Prueba sin tarjeta · 9,99 USD una vez para seguir editando · Word no está disponible en Light
Compara el archivo fuente y el documento final
Descarga el mismo resumen de proyecto en inglés como archivo fuente Markdown, documento Word editable o PDF final. Compara los títulos, la tabla y la lista de verificación antes de instalar. Word utiliza la exportación local de Pandoc; el PDF utiliza el diseño de impresión de Syncphonia.
Cómo convertir un archivo .md a .docx
Abre tu Markdown en la aplicación de escritorio
Empieza con tu archivo o descarga el ejemplo de resumen de proyecto. Guarda primero el original si usa rutas relativas de imágenes o bibliografía. La exportación usa el texto actual del editor, incluidos cambios sin guardar.
Elige Publicar y exportar → Word
Abre Comandos y busca Word si no encuentras el panel. Confirma que Word sea el formato elegido, en lugar de PDF o HTML portable.
Instala el motor local si es necesario
Elige Instalar motor de exportación. Syncphonia descarga el archivo oficial de Pandoc, lo verifica y lo instala en su carpeta privada de datos. Espera a Gestionado · listo. La instalación necesita Internet; después, la conversión normal se ejecuta localmente.
Elige los ajustes del documento
Usa el perfil predeterminado para tu primera exportación. Añade índice o secciones numeradas si resulta útil. Activa citas y diagramas Mermaid renderizados solo si el documento los necesita.
Exporta y revisa el archivo real
Elige el destino y selecciona Exportar a Word. Espera a que termine y abre el .docx en Word u otra aplicación compatible. Comprueba títulos, anchura de tablas, imágenes, listas y saltos de página antes de compartir.
Una entrega reproducible para un resumen de proyecto
Nuestro ejemplo descargable incluye un objetivo, una tabla de entregables y una lista de revisión. Ábrelo en Syncphonia, sustituye el contenido y exporta a Word. Comprueba que las secciones sean claras y la tabla quepa en la página de la aplicación receptora.
Descarga el ejemplo de Word correspondiente para comparar los títulos, la tabla y la lista de verificación antes de exportar tu propio archivo. Este ejemplo utiliza el mismo motor de conversión local Pandoc que la aplicación de escritorio.
Conserva el .md como original de escritura. El .docx es una copia aparte: los cambios en Word no vuelven al Markdown automáticamente. Para mantener un aspecto fijo, usa PDF.
Plantillas, citas y diagramas
¿Cómo uso los estilos Word de mi organización?
En el perfil Word, elige un .docx de referencia compatible en Plantilla del documento. Pandoc usa sus estilos y propiedades; no rellena campos arbitrarios ni reproduce todos los diseños de un Word existente. Duplica el perfil antes de cambiar la plantilla y revisa el resultado.
¿Cómo se convierten las referencias en bibliografía?
Elige el archivo bibliográfico y, si hace falta, un estilo en Estilo de cita (CSL). Activa el procesamiento de citas y comprueba que cada clave exista en la bibliografía. Usa rutas estables y revisa las referencias generadas.
¿Puede Word incluir diagramas Mermaid?
Activa los diagramas renderizados en los ajustes de exportación. Syncphonia los integra en el documento Word. Corrige el código Mermaid inválido antes de exportar y comprueba la legibilidad al tamaño de página final.
¿Qué pasa si falta una plantilla, imagen o bibliografía?
Guarda el Markdown junto a sus recursos relativos o vuelve a seleccionar el archivo movido. Si el error menciona una carpeta de salida, elige una con permiso de escritura. Si falta el motor, usa el instalador gestionado antes de reintentar.
¿Puedo hacerlo en el navegador?
Syncphonia Light no ejecuta el motor nativo Pandoc. Ofrece descargas Markdown, HTML portable e impresión del navegador. Puedes escribir gratis en Light, descargar el .md y abrirlo en la aplicación de escritorio para exportar a Word.
Consulta la documentación oficial de Pandoc sobre documentos de referencia para conocer las reglas de conversión.
Elige el formato de salida adecuado
Usa Word si el destinatario necesita editar un documento de oficina, PDF para un diseño revisado, HTML para leer en el navegador y Markdown para conservar el original. La comparación de ediciones enumera las exportaciones disponibles en cada entorno.